台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

施效

shīxiào

動詞 文語的・稀用で、現代標準語には熟語として定着していない。
効き目・効果を発揮する、効力をもたらす。また力を尽くして功をあらわす。
📝 「施」(ほどこす・行う)+「效」(効き目・効果/ならう)の字義に基づく解釈。定着した熟語ではなく、字面的用法として扱う。
良药施效,病情渐有起色。 (Liángyào shīxiào, bìngqíng jiàn yǒu qǐsè.)
良薬が効き目をあらわし、病状はしだいに好転した。
新政施效,民生略见改善。 (Xīnzhèng shīxiào, mínshēng lüè jiàn gǎishàn.)
新しい政策が効果をあらわし、民の暮らしはやや改善が見えた。
他愿为国施效,不辞劳苦。 (Tā yuàn wèi guó shīxiào, bùcí láokǔ.)
彼は国のために力を尽くして功をあらわそうとし、労苦をいとわない。
登録日: 2026/08/16 22:45 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ