台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

失忆症

shīyìzhèng

名詞 抽象名詞。種類を数える場合は量詞「种」を用いる。
1 量种 健忘症、記憶喪失、アムネジア
📝 医学的な疾患としての記憶障害を指すほか、比喩的に物忘れが激しいことや、都合の悪いことを忘れたふりをすることを指して使われることもある。
他因脑部受伤而患上了失忆症。 (Tā yīn nǎobù shòushāng ér huànshàngle shīyìzhèng.)
彼は脳の怪我が原因で記憶喪失(健忘症)になった。
这种失忆症通常是由于心理创傷引起的。 (Zhèzhǒng shīyìzhèng tōngcháng shì yóuyú xīnlǐ chuàngshāng yǐnqǐ de.)
この種の記憶喪失は通常、心理的トラウマによって引き起こされる。
医生正在研究如何治疗这种罕见的失忆症。 (Yīshēng zhèngzài yánjiū rúhé zhìliáo zhèzhǒng hǎnjiàn de shīyìzhèng.)
医師はこの珍しい健忘症をどのように治療するか研究している。

⚖️ 類義語との比較

「失忆症」は医学的な病名や深刻な記憶喪失を指すのに対し、「健忘」は単なる物忘れや、一時的に思い出せない状態を指すことが多い。
登録日: 2026/09/16 06:39 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ