台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

失音

shīyīn

動詞
声が出なくなる。失声する。
📝 病気や声の酷使により発声できなくなることを指す。
他感冒后突然失音,说不出话来。 (Tā gǎnmào hòu tūrán shīyīn, shuō bù chū huà lái.)
彼は風邪をひいた後、突然声が出なくなり、話せなくなった。
长期用嗓过度可能导致失音。 (Chángqī yòng sǎng guòdù kěnéng dǎozhì shīyīn.)
長期間声を酷使すると失声を招くことがある。
这位歌手因失音被迫取消了演出。 (Zhè wèi gēshǒu yīn shīyīn bèipò qǔxiāo le yǎnchū.)
この歌手は失声のため公演を中止せざるを得なかった。

⚖️ 類義語との比較

「失音」は声がまったく出なくなる病的状態を指し、「嘶哑」は声がかすれる程度を指す。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ