名詞
📝 人の声や物音、音楽などを指す。
她的声音很甜美。
(Tā de shēngyīn hěn tiánměi.)
彼女の声はとても甘美だ。
我听到了奇怪的声音。
(Wǒ tīngdào le qíguài de shēngyīn.)
私は奇妙な音を聞いた。
请减小声音。
(Qǐng jiǎnxiǎo shēngyīn.)
音量を下げてください。
这个房间隔音效果很好，听不到外面的声音。
(Zhège fángjiān géyīn xiàoguǒ hěn hǎo, tīng bù dào wàimiàn de shēngyīn.)
この部屋は防音効果が良く、外の音は聞こえない。
2
（比喩的に）意見、主張、声
📝 多くの人の意見や支持などを指す。
他的声音在会议中很重要。
(Tā de shēngyīn zài huìyì zhōng hěn zhòngyào.)
彼の意見は会議において非常に重要だ。
我们应该听取人民的声音。
(Wǒmen yīnggāi tīngqǔ rénmín de shēngyīn.)
私たちは人民の声に耳を傾けるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
'声音'は広範な音全般を指すのに対し、'嗓音'は主に人の声帯から出る音を指す。'声响'は物音や響きを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:48
広告エリア (Detail Footer)
