📝 絹の糸を原義とし、細い糸状のものを広く指す
📝 「一丝」の形で「ほんのわずか」を表すことが多い
他脸上没有一丝笑容。
(Tā liǎn shàng méiyǒu yī sī xiàoróng.)
彼の顔にはほんの少しの笑みもなかった。
外面没有一丝风，天气闷热极了。
(Wàimiàn méiyǒu yī sī fēng, tiānqì mēnrè jí le.)
外にはそよ風一つなく、蒸し暑くてたまらなかった。
她感到一丝不安，但还是决定继续前行。
(Tā gǎndào yī sī bù'ān, dàn háishì juédìng jìxù qiánxíng.)
彼女は一抹の不安を感じたが、それでも前進し続けることを決めた。
