🔊 属 zhǔ（ここでは託す・つなぐ意で zhǔ と読む）。
動詞
文語・字書語。確実な典拠に乏しい。
1
〔字面義〕施し与えて託すこと。恩恵や務めを及ぼし、また委ね連ねること。
📝 字書的・字面解釈のみ。「施」（施す・及ぼす）＋「属」（zhǔ、託す・つなぐ）から解する。確実な典拠は乏しく、原形のまま見出しとして保持する。「属」を shǔ と読めば「属している」の意ともなりうる。
上恩施属于下，泽及万民。
(Shàng ēn shīzhǔ yú xià, zé jí wànmín.)
上の恩恵が下に施し及ぼされ、恵みが万民に至る。
重任施属于贤者，众望所归。
(Zhòngrèn shīzhǔ yú xiánzhě, zhòngwàng suǒ guī.)
重任が賢者に委ね託され、衆望の集まるところとなった。
文中施属二字，义在托付。
(Wén zhōng shīzhǔ èr zì, yì zài tuōfù.)
文中の「施属」の二字は、託し委ねる意である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「施属」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
