台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

收山

shōushān

動詞
1 生業や活動から身を引く、引退する、足を洗う。
📝 口語。多く芸人・職人・武術界などについて言う。
老艺人年事已高,决定收山 (Lǎo yìrén niánshì yǐ gāo, juédìng shōushān.)
老芸人は年老いて引退を決めた。
这一场是他收山之作。 (Zhè yì chǎng shì tā shōushān zhī zuò.)
この一戦は彼の引退興行だ。
干了三十年,他终于收山不干了。 (Gàn le sānshí nián, tā zhōngyú shōushān bù gàn le.)
三十年働いて、彼はついに足を洗った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ