動詞
筆を断つ。作家や書家が創作・執筆をやめること。
📝 引退して二度と書かないという意味で用いる。
这位老作家宣布从此封笔。
(Zhè wèi lǎo zuòjiā xuānbù cóngcǐ fēngbǐ.)
この老作家はこれを最後に筆を断つと宣言した。
他封笔多年后又重新提笔。
(Tā fēngbǐ duōnián hòu yòu chóngxīn tíbǐ.)
彼は長年筆を断った後、再び筆を執った。
大师封笔之作引起轰动。
(Dàshī fēngbǐ zhī zuò yǐnqǐ hōngdòng.)
巨匠の絶筆となる作品は大きな反響を呼んだ。
⚖️ 類義語との比較
「封笔」は作家らが今後の執筆をやめる引退の宣言。「绝笔」は死の直前に残した最後の筆跡を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「封笔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
