成語
肝を開き胆を滴らせる。まごころをすべてさらけ出して尽くすこと。
📝 「摅」は述べ広げる、「沥」は滴らせる意。肝胆は誠意・本心の象徴で、「披肝沥胆」の異形。唐宋の上奏文で忠誠を誓う際によく用いられた。
臣愿摅肝沥胆，以报陛下知遇之恩。
(Chén yuàn shū gān lì dǎn, yǐ bào bìxià zhīyù zhī ēn.)
臣は真心を尽くし、陛下の知遇の恩に報いたく存じます。
两人摅肝沥胆，谈了整整一夜。
(Liǎng rén shū gān lì dǎn, tán le zhěngzhěng yī yè.)
二人は腹を割って一晩中語り合った。
他摅肝沥胆地劝告朋友，却未被采纳。
(Tā shū gān lì dǎn de quàngào péngyou, què wèi bèi cǎinà.)
彼は誠心誠意友人に忠告したが、聞き入れられなかった。
⚖️ 類義語との比較
「肝胆相照」が互いに心を通わせる双方向の関係を言うのに対し、「摅肝沥胆」は自分の側から誠意を尽くして示す一方向的な行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「摅肝沥胆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
