台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

赤胆忠心

v1
chìdǎn zhōngxīn

成語
真心から忠誠を尽くすこと
📝 「赤胆」は赤誠の心、「忠心」は忠義の心。国や主君への忠誠を表す
他对国家赤胆忠心,从不计较个人得失。 (Tā duì guójiā chìdǎn zhōngxīn, cóng bù jìjiào gèrén déshī.)
彼は国家に赤胆忠心で、個人の得失を気にしない。
这位将军赤胆忠心,深受百姓爱戴。 (Zhè wèi jiāngjūn chìdǎn zhōngxīn, shēn shòu bǎixìng àidài.)
この将軍は赤胆忠心で、人々から深く敬愛されている。
赤胆忠心的战士们守卫着边疆。 (Chìdǎn zhōngxīn de zhànshìmen shǒuwèizhe biānjiāng.)
赤胆忠心の戦士たちが辺境を守っている。

⚖️ 類義語との比較

「赤胆忠心」は「忠心耿耿」と似ているが、「赤胆忠心」は情熱的で勇敢なニュアンスが強く、「忠心耿耿」は誠実で変わらない忠誠を強調する。
生成日: 2026/05/31 02:47