成語
肝胆を差し出し開いて見せる。真心を尽くして忠誠を示すこと。
📝 「披肝沥胆」と同系の語。誠意・忠節の徹底ぶりを表す。
他为国事输肝剖胆，从无二心。
(tā wèi guóshì shū gān pōu dǎn, cóng wú èrxīn.)
彼は国事のために肝胆を尽くし、二心を抱いたことはない。
两人相交多年，彼此输肝剖胆。
(liǎng rén xiāngjiāo duō nián, bǐcǐ shū gān pōu dǎn.)
二人は長年の交わりで、互いに腹を割って接してきた。
奏疏中他输肝剖胆，直言时弊。
(zòushū zhōng tā shū gān pōu dǎn, zhíyán shíbì.)
上奏文で彼は真心を尽くし、時弊を直言した。
⚖️ 類義語との比較
「肝胆相照」が相互の信頼を言うのに対し、「输肝剖胆」は自分から誠意を差し出す一方向的な献身を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「输肝剖胆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
