成語
道は異なっても行き着く先は同じであること。方法は違うが結果や目的は一致する。
📝 『易経』繋辞下の「天下同帰而殊塗、一致而百慮」に基づく語で、「殊途同帰」と同系。「涂」は「途」に通じる。
两派学说看似对立，其实殊涂一致。
(liǎng pài xuéshuō kàn sì duìlì, qíshí shū tú yī zhì.)
二つの学説は対立して見えるが、実は道は違えど帰着点は同じだ。
东西方哲人对善的追求，可谓殊涂一致。
(dōngxī fāng zhérén duì shàn de zhuīqiú, kěwèi shū tú yī zhì.)
東西の哲人の善への探求は、まさに道を異にして帰を同じくする。
方法可以不同，只要殊涂一致，就不必强求划一。
(fāngfǎ kěyǐ bù tóng, zhǐyào shū tú yī zhì, jiù búbì qiǎngqiú huàyī.)
方法は違ってよく、行き着く先が同じなら画一を強いる必要はない。
⚖️ 類義語との比較
「殊途同归」が現代語で一般的。「殊涂一致」は『易経』の原文語に近い文語形。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「殊涂一致」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
