成語
道すじは異なっても行き着く先は同じであること。方法は違えど結論や目的は一致する。
📝 「殊致」は趣きや到り方が異なること、「同归」は同じ所に帰着すること。『周易・繋辞下』の「殊途同归」と同趣の言い回しで、その異形とみられる。
两家学说殊致同归，最终都指向仁义。
(liǎng jiā xuéshuō shū zhì tóng guī, zuìzhōng dōu zhǐxiàng rényì.)
両家の学説は道すじを異にしながら帰着点は同じで、最後はいずれも仁義に行き着く。
东西方的养生之道殊致同归。
(dōngxī fāng de yǎngshēng zhī dào shū zhì tóng guī.)
東西の養生法は方法こそ違うが行き着くところは同じだ。
他们的方案看似相反，其实殊致同归。
(tāmen de fāng'àn kànsì xiāngfǎn, qíshí shū zhì tóng guī.)
彼らの案は一見正反対だが、実は同じ結論に帰着する。
⚖️ 類義語との比較
「异曲同工」が技巧の優劣が等しい意に傾くのに対し、「殊致同归」は到達点・目的の一致に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「殊致同归」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
