名詞
📖 図書館の設備や本棚、家具の構造を指す名詞として用いられる。特に「还书槽（返却口）」という複合語の形でよく使われる。
1
本を入れる溝、本を立てかけるくぼみ、（図書の）投入口、ブックトラフ
📝 本を収納・展示・返却するための物理的な溝やスペースを指す。家具や本棚において、表紙を見せて本を立てかけるための溝（ブックトラフ）を指すほか、図書館の返却ポストの投入口（还书槽）としても日常的によく目にする言葉である。
图书馆门外设有一个24小时还书槽。
(Túshūguǎn mén wài shè yǒu yí ge èrshísì xiǎoshí huánshūcáo.)
図書館の外には24時間対応の図書返却口が設けられている。
这款儿童书架底部设计了加宽的书槽。
(Zhè kuǎn értóng shūjià dǐbù shèjì le jiākuān de shūcáo.)
この子供用本棚の底部には、幅を広げたブックトラフが設計されている。
请将借阅的书籍轻轻放入书槽内。
(Qǐng jiāng jièyuè de shūjí qīngqīng fàngrù shūcáo nèi.)
借りた書籍は返却口にそっと入れてください。
⚖️ 類義語との比較
「书架（本棚全体）」を指す言葉ではなく、本を差し込んだり置いたりするための「溝」や「スロット」といった特定の部分・構造を指す。図書館の文脈では「还书箱（返却ポスト）」の投入口を指す「还书槽」として使われることが多い。
登録日:
2026/09/10 12:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「书槽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
