台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疏草

shūcǎo
🔊 疏 shū(上奏文。多音字、ここでは shū)。

名詞 文語。「草疏」ともいう。
1 君主に奉る上奏文(疏)の下書き。奏疏の草稿。
📝 「疏」(臣下が君主に上る意見書)+「草」(下書き)から。
他连夜起草疏草,力陈时弊。 (Tā liányè qǐcǎo shūcǎo, lìchén shíbì.)
彼は夜を徹して上奏文の草稿を起こし、時弊を力説した。
这份疏草言辞恳切,直指要害。 (Zhè fèn shūcǎo yáncí kěnqiè, zhí zhǐ yàohài.)
この上奏文の草稿は言葉が切実で、核心を突いていた。
疏草未及呈上,事已生变。 (Shūcǎo wèijí chéngshàng, shì yǐ shēngbiàn.)
上奏文の草稿を差し出す間もなく、事態は一変していた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ