𝕏 LINE FB

殊服

                    shūfú                

名詞

1 〔文語〕風変わりな服装。ふつうと異なる装い。奇抜な服。

他身着殊服，引得路人侧目。 (Tā shēnzhuó shūfú, yǐndé lùrén cèmù.)

彼は風変わりな服を着て、通行人の注目を集めた。

节庆之日，众人殊服异饰。 (Jiéqìng zhī rì, zhòngrén shūfú yìshì.)

祝祭の日、人々は風変わりな服と飾りを身につけた。

殊服奇冠，不合礼制。 (Shūfú qíguān, bùhé lǐzhì.)

奇抜な服と冠は礼法にそぐわない。

2 〔文語〕異民族の衣服。異域の服装。

四方来朝，殊服异言。 (Sìfāng láicháo, shūfú yìyán.)

四方から朝貢し、異なる装いと言葉の者が集まった。

边地之民，殊服殊俗。 (Biāndì zhī mín, shūfú shūsú.)

辺境の民は異なる衣服・異なる風俗を持つ。

使者见殊服之人于市。 (Shǐzhě jiàn shūfú zhī rén yú shì.)

使者は市で異民族の装いの人を見た。

⚖️ 類義語との比較

「殊服」は奇抜で風変わりな服装をも、異民族の衣服をも指す。

登録日: 2026/08/17 01:47 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「殊服」を他の辞書で調べる (13件)