台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疏狂

shūkuáng

形容詞
世俗にとらわれず、勝手気ままで奔放なさま。礼節を気にせず自由放縦であるさま。
📝 文語的・古風な語で、詩文などに多く見られる。
他年轻时性情疏狂,常醉酒赋诗。 (Tā niánqīng shí xìngqíng shūkuáng, cháng zuìjiǔ fùshī.)
彼は若い頃は奔放で、よく酔って詩を作った。
诗人以疏狂著称于世。 (Shīrén yǐ shūkuáng zhùchēng yú shì.)
その詩人は奔放さで世に知られた。
疏狂的举止并不被世人理解。 (Tā shūkuáng de jǔzhǐ bìng bù bèi shìrén lǐjiě.)
彼の奔放な振る舞いは世間に理解されなかった。

⚖️ 類義語との比較

「疏狂」は世俗を顧みず気ままで奔放なさまで古風な趣がある。「狂放」はより激しく放埒な感じ、「疏放」はおおらかで束縛を嫌うさまに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ