台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淑慎

shūshèn

形容詞
1 しとやかで慎み深い。善良で慎重である。
📝 文語。出典《詩経·邶風·燕燕》「終温且惠,淑慎其身」。
她为人淑慎,深得长辈喜爱。 (tā wéirén shūshèn, shēn dé zhǎngbèi xǐ'ài.)
彼女は人柄がしとやかで慎み深く、年長者に好かれる。
淑慎其身,不逾礼法。 (shūshèn qí shēn, bù yú lǐfǎ.)
身を慎み善くし、礼法を越えない。
古之淑女,以淑慎为德。 (gǔ zhī shūnǚ, yǐ shūshèn wéi dé.)
昔の淑女は、しとやかで慎み深いことを徳とした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ