𝕏 LINE FB

端庄

                    duānzhuāng                

形容詞

（態度・容姿が）端正で落ち着いている、しとやかである。

📝 多く女性の物腰や容姿を形容する。

她举止端庄。 (tā jǔzhǐ duānzhuāng.)

彼女は立ち居振る舞いが端正でしとやかだ。

这位女士神态端庄。 (zhè wèi nǚshì shéntài duānzhuāng.)

この女性は物腰が上品で落ち着いている。

她穿着端庄大方。 (tā chuānzhuó duānzhuāng dàfang.)

彼女の服装は端正で品がある。

⚖️ 類義語との比較

「端庄」は主に女性の容姿や物腰の上品さを、「庄重」は態度全般の重々しさを表す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「端庄」を他の辞書で調べる (13件)