台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

殊心

shūxīn

名詞
1 異なる心。互いに食い違う思い。転じて二心・そむく心。
📝 文語的。殊=異なる。
君臣殊心,国事日非。 (jūnchén shūxīn, guóshì rì fēi.)
君臣が心を異にし、国事は日ごとに悪くなる。
同床异梦,各怀殊心 (tóngchuáng yìmèng, gè huái shūxīn.)
同床異夢で、めいめい異なる思いを抱く。
彼此殊心,难以共事。 (bǐcǐ shūxīn, nányǐ gòngshì.)
互いに心を異にし、共に事を為しがたい。

⚖️ 類義語との比較

「殊心」は心が食い違う・二心の意の文語で、心を一にする「同心」と対をなす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ