台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

输效

shūxiào
🔊 输 shū(差し出す・尽くす)

動詞
1 力を尽くして仕える。忠勤・忠誠を捧げる。
📝 文語(输=差し出す+效=力を尽くす)。
他愿为国家输效驰驱。 (Tā yuàn wèi guójiā shūxiào chíqū.)
彼は国家のために力を尽くして奔走することを願っている。
士人争相输效于朝廷。 (Shìrén zhēngxiāng shūxiào yú cháotíng.)
士人たちは競って朝廷に忠勤を捧げた。
受此厚恩,敢不输效 (Shòu cǐ hòu'ēn, gǎn bù shūxiào?)
これほどの厚恩を受けて、どうして力を尽くさずにいられよう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ