台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

疏钟

shūzhōng

名詞
1 まばらに響く鐘の音。間遠な鐘の音。
📝 詩詞に多い。文語的。
远寺疏钟,声声入耳。 (Yuǎn sì shūzhōng, shēng shēng rù ěr.)
遠い寺のまばらな鐘が、一つ一つ耳に届く。
夜半疏钟,惊起宿鸟。 (Yèbàn shūzhōng, jīngqǐ sùniǎo.)
夜半の間遠な鐘が、ねぐらの鳥を驚かせ飛び立たせる。
疏钟隐隐,报着更次。 (Shūzhōng yǐnyǐn, bào zhe gēngcì.)
まばらな鐘がかすかに、夜更けの時を告げる。
登録日: 2026/08/16 23:35 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ