名詞
1
読書人の血筋、学問の家系を継ぐ者。
📝 「读书种子」の意。代々学問を受け継ぐ家系、またその後継者をいう。
这一门世代读书，可谓书种不绝。
(zhè yì mén shìdài dúshū, kěwèi shūzhǒng bùjué.)
この家は代々学問に励み、まさに学問の血筋が絶えない。
他是家中唯一的书种，父辈寄望甚殷。
(tā shì jiā zhōng wéiyī de shūzhǒng, fùbèi jìwàng shèn yīn.)
彼は家で唯一の学問の後継ぎで、父の代の期待は厚い。
兵火之后，一方书种几乎断绝。
(bīnghuǒ zhīhòu, yìfāng shūzhǒng jīhū duànjué.)
戦火の後、その地の学問の血脈はほとんど途絶えた。
2
〈今〉書物の種類、書目の種類数。
📝 現代語での用法。
图书馆藏书丰富，书种齐全。
(túshūguǎn cángshū fēngfù, shūzhǒng qíquán.)
図書館は蔵書が豊富で、書物の種類がそろっている。
这家书店的书种比网上还多。
(zhè jiā shūdiàn de shūzhǒng bǐ wǎngshàng hái duō.)
この書店の本の種類はネットより多い。
出版社每年新增的书种数以千计。
(chūbǎnshè měinián xīnzēng de shūzhǒng shù yǐ qiān jì.)
出版社が毎年増やす書籍の種類は数千に上る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:35
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「书种」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
