𝕏 LINE FB

矢无虚发

                    shǐ wú xū fā                

🔊 矢 shǐ（矢・弓矢）

成語主謂式の四字成語。「矢(矢)＋无虚发(むだ撃ちがない)」。

1 放つ矢が一本もはずれない。射れば必ず命中する。技量の卓越や見込みの確かさをいう。

📝 「百发百中」に同じ。転じて予測や判断が必ず当たる意にも用いる。

他箭术高超，矢无虚发。 (Tā jiànshù gāochāo, shǐ wú xū fā.)

彼は弓術が優れ、放つ矢は一つもはずれなかった。

这位神射手矢无虚发，令人叹服。 (Zhè wèi shénshèshǒu shǐ wú xū fā, lìng rén tànfú.)

この名射手は百発百中で、人々を感嘆させた。

他料事如神，几乎矢无虚发。 (Tā liàoshì rú shén, jīhū shǐ wú xū fā.)

彼は先見の明があり、その予測はほぼ的中した。

💬 慣用表現

百发百中

撃てば必ず命中する。予測などが必ず当たる。

例：他枪法百发百中。

「矢无虚发」は矢が必ず命中する意、「百发百中」は弓矢に限らず広く命中・的中に用いる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「矢无虚发」を他の辞書で調べる (13件)