🔊 使性 shǐxìng（かんしゃくを起こす）、傍 bàng（ここでは「使う・張る」に通じる）
成語
📖 「使性谤气」とも書く。かんしゃくを起こして不機嫌になり、当たり散らすことをいう。
1
かんしゃくを起こして不機嫌になり、八つ当たりする。腹を立てて当たり散らすさま。
📝 「使性谤气」「使性掼气」とも。「使性子」に通じる。
他动不动就使性傍气，让人难以相处。
(Tā dòngbudòng jiù shǐ xìng bàng qì, ràng rén nányǐ xiāngchǔ.)
彼は何かというとかんしゃくを起こして当たり散らし、付き合いにくい。
有话好好说，别使性傍气的。
(Yǒu huà hǎohǎo shuō, bié shǐ xìng bàng qì de.)
言いたいことは穏やかに言えばいい、かんしゃくを起こして当たり散らすな。
她一不如意就使性傍气，摔东西。
(Tā yī bù rúyì jiù shǐ xìng bàng qì, shuāi dōngxi.)
彼女は思い通りにいかないとすぐかんしゃくを起こし、物を投げつける。
⚖️ 類義語との比較
「使性子」が単にかんしゃくを起こす意なのに対し、「使性傍气」は不機嫌に当たり散らす点をより強く含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「使性傍气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
