台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

矢志不移

v1
shǐ zhì bù yí

成語
立てた志を誓って変えない。心に決めた志を最後まで貫き、決してぐらつかないこと。
📝 「矢」は矢のように真っすぐ誓う意。「矢志不渝」ともいう。
矢志不移,終於實現了畢生的理想。 (tā shǐ zhì bù yí, zhōngyú shíxiànle bìshēng de lǐxiǎng.)
彼は矢志不移で、ついに生涯の理想を実現した。
縱有百般阻撓,她仍矢志不移 (zòng yǒu bǎibān zǔnáo, tā réng shǐ zhì bù yí.)
いかに妨害されても、彼女は矢志不移だった。
為此事業,他矢志不移,數十年如一日。 (wèi cǐ shìyè, tā shǐ zhì bù yí, shù shí nián rú yí rì.)
この事業のために彼は矢志不移で、数十年一日のごとくだった。

⚖️ 類義語との比較

「坚定不移」が態度全般の不動を言うのに対し、「矢志不移」は「立てた志」を貫く点に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ