🔊 「豕 shǐ（ぶた）」
成語
述語・連体修飾として、国土や勢力がばらばらに分裂・分割されるさまを表す
1
豚を切り分け蛇を断ち切るように、ばらばらに分裂・分割される。国土や勢力が四分五裂するさま
📝 字面は「豕を分け蛇を断つ」。分裂・分割の激しさを形容する
天下豕分蛇断，群雄割据。
(Tiānxià shǐfēn shéduàn, qúnxióng gējù.)
天下はばらばらに分裂し、群雄が割拠した。
国土豕分蛇断，民不聊生。
(Guótǔ shǐfēn shéduàn, mínbùliáoshēng.)
国土は寸断され、民は生きるすべを失った。
政权豕分蛇断，终归覆灭。
(Zhèngquán shǐfēn shéduàn, zhōngguī fùmiè.)
政権はばらばらに分裂し、ついに滅亡した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「豕分蛇断」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
