台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

使酒

shǐjiǔ

動詞
1 酒に酔った勢いにまかせて気ままにふるまう、酒乱を起こす。酔って乱暴・無礼に及ぶ。
📝 文語的。「使酒骂座」の形で知られる。
他好使酒,醉后常与人争执。 (tā hào shǐjiǔ, zuì hòu cháng yǔ rén zhēngzhí.)
彼は酒乱の癖があり、酔うとよく人と言い争う。
灌夫使酒骂座,得罪权贵。 (Guàn Fū shǐjiǔ màzuò, dézuì quánguì.)
灌夫は酔って座上の者をののしり、権力者の怒りを買った。
切莫使酒任性,误了大事。 (qièmò shǐjiǔ rènxìng, wùle dàshì.)
酔って気ままにふるまい、大事をしくじってはならない。

💬 慣用表現

使酒骂座
酒に酔って同席の者をののしる。酒の勢いで無礼をはたらくこと。
例:他一时使酒骂座,事后追悔莫及。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ