🔊 矢口 shǐkǒu（言い切る・断言する）、猖 chāng（気ままな・でたらめな）
成語
口をきわめてでたらめを言い立てる。放言・妄言を貶していう。
1
はばかりなく口にまかせてでたらめを言い立てる。無責任な放言・大言をいう。
📝 貶義。字面解釈を含む。「矢口」は言い切る意。
他矢口猖言，说得天花乱坠，实则毫无根据。
(Tā shǐkǒu chāngyán, shuō de tiānhuā luànzhuì, shízé háowú gēnjù.)
彼は口任せに放言し、大げさに言い立てるが、実は何の根拠もない。
岂容你在此矢口猖言，蛊惑众人！
(Qǐ róng nǐ zài cǐ shǐkǒu chāngyán, gǔhuò zhòngrén!)
ここでお前が放言して衆を惑わすのを、どうして許せようか。
证据面前，他再也不敢矢口猖言。
(Zhèngjù miànqián, tā zàiyě bùgǎn shǐkǒu chāngyán.)
証拠を前にして、彼はもはや大口をたたけなくなった。
⚖️ 類義語との比較
「信口开河」は口任せの意、「矢口猖言」は断定的で無遠慮な放言を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「矢口猖言」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
