𝕏 LINE FB

使枪弄棒

                    shǐqiāng-nòngbàng                

慣用句

槍や棒を振り回す。転じて、武術に長けていること、武芸の稽古に励むことをいう。

📝 白話小説や武侠作品に多く見られる表現。「舞刀弄枪」と並んで武芸をたしなむさまを表す。

他从小就喜欢使枪弄棒，练得一身好功夫。 (Tā cóngxiǎo jiù xǐhuān shǐqiāng-nòngbàng, liàn de yìshēn hǎo gōngfu.)

彼は幼い頃から槍や棒を振り回すのが好きで、みごとな武術を身につけた。

村里的年轻人农闲时常聚在一起使枪弄棒。 (Cūn lǐ de niánqīngrén nóngxián shí cháng jù zài yìqǐ shǐqiāng-nòngbàng.)

村の若者たちは農閑期になると、よく集まって武術の稽古をした。

书中那位好汉最擅长使枪弄棒。 (Shū zhōng nà wèi hǎohàn zuì shàncháng shǐqiāng-nòngbàng.)

作中のあの豪傑は、槍や棒を扱うことに最も長けている。

⚖️ 類義語との比較

「使枪弄棒」は槍と棒という長物を扱う武芸を指し、「舞刀弄枪」は刀と槍を振るう、より広く武を好むさまを表す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「使枪弄棒」を他の辞書で調べる (13件)