成語
手を出せばすぐ手に入る。物事が非常にたやすく、造作もなく成し遂げられることのたとえ。
📝 「手到擒来」の異形で、口語色の強い言い回し。もとは敵をたやすく生け捕りにする意から、転じて広く「朝飯前」の意で用いる。
这点小事对他来说手到拿来。
(zhè diǎn xiǎoshì duì tā láishuō shǒu dào ná lái.)
この程度の些事は彼にとって手到拿来だ。
凭他的本事，拿下这个项目手到拿来。
(píng tā de běnshì, náxià zhège xiàngmù shǒu dào ná lái.)
彼の腕前なら、この案件を取るのは手到拿来である。
别看题目难，老师讲起来手到拿来。
(bié kàn tímù nán, lǎoshī jiǎng qǐlái shǒu dào ná lái.)
問題は難しく見えるが、先生が説明すると手到拿来だ。
⚖️ 類義語との比較
「唾手可得」は入手の容易さ、「手到拿来」は行為そのものの手軽さに重心がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「手到拿来」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
