成語
手足の置きどころを失う。慌てふためいてどうしてよいか分からないさま。
📝 「手足无措」と同義の言い方。突然の事態への狼狽を表す。
消息一来，他顿时手足失措。
(xiāo xi yī lái, tā dùn shí shǒu zú shī cuò.)
知らせが届くと、彼はたちまち狼狽した。
面对追问，她手足失措。
(miàn duì zhuī wèn, tā shǒu zú shī cuò.)
問い詰められて、彼女はうろたえた。
遇事沉着，才不会手足失措。
(yù shì chén zhuó, cái bù huì shǒu zú shī cuò.)
事に臨んで落ち着いてこそ、慌てずにすむ。
⚖️ 類義語との比較
「惊慌失措」が驚きの感情を前面に出すのに対し、「手足失措」は身体の動きの乱れとして狼狽を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「手足失措」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
