動詞
自ら手で植える。手植えする。
📝 記念樹や由緒ある樹木について、誰が植えたかを示す文脈で用いられることが多い書面語的な表現。
这棵古松是先祖手栽的。
(Zhè kē gǔsōng shì xiānzǔ shǒu zāi de.)
この古松は先祖が手植えしたものだ。
庭前的桂花树由他亲自手栽。
(Tíng qián de guìhuā shù yóu tā qīnzì shǒu zāi.)
庭先の金木犀は彼が自ら手植えした。
碑文记载了当年手栽百株梅树的往事。
(Bēiwén jìzǎi le dāngnián shǒu zāi bǎi zhū méishù de wǎngshì.)
碑文には当時百株の梅を手植えした出来事が記されている。
⚖️ 類義語との比較
「栽种」が一般的な植栽行為を指すのに対し、「手栽」は「自らの手で」という主体性を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「手栽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
