𝕏 LINE FB

守正不挠

                    shǒu zhèng bù náo                

成語

正道を守って屈しないこと。圧力や誘惑にあっても信念を曲げない態度。

📝 「守正」は正しい道を堅持する、「不挠」は撓まない・屈しない意。『漢書』などの史書に見える官吏の評語の系統に属する表現。

他为官多年，守正不挠，从不趋炎附势。 (tā wéi guān duō nián, shǒu zhèng bù náo, cóng bù qū yán fù shì.)

彼は長年官職にあって正道を守り屈せず、権勢におもねることがなかった。

面对威胁，这位法官依然守正不挠。 (miàn duì wēixié, zhè wèi fǎguān yīrán shǒu zhèng bù náo.)

脅しを前にしても、この裁判官はなお正道を守って屈しなかった。

史书称赞他守正不挠，可为百官表率。 (shǐshū chēngzàn tā shǒu zhèng bù náo, kě wéi bǎiguān biǎoshuài.)

史書は彼が正道を守り屈しなかったことを称え、百官の模範とした。

⚖️ 類義語との比較

「刚正不阿」は人柄の剛直さを、「守正不挠」は圧力下でも折れない持続性を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「守正不挠」を他の辞書で調べる (13件)