台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

手高眼低

shǒugāo yǎndī

成語 「眼高手低」と語順が逆で、意味も異なる。
1 腕前は高いのに、物を見分ける目・自らへの要求が低いこと。技量に見識・審美眼が伴わないさま。
📝 「眼高手低」(理想は高いが実力が伴わない)とは逆の語順。用例は比較的少なく、文脈により含意が揺れる。
手高眼低,作品虽精却难辨优劣。 (Tā shǒugāo yǎndī, zuòpǐn suī jīng què nán biàn yōuliè.)
彼は腕は立つが見る目が伴わず、作品は精巧でも優劣を見分けられない。
手高眼低之人,往往自满而不知进。 (Shǒugāo yǎndī zhī rén, wǎngwǎng zìmǎn ér bùzhī jìn.)
腕はあっても見識の低い者は、往々にして自満して向上を知らない。
学艺切忌手高眼低,须眼手并进。 (Xué yì qièjì shǒugāo yǎndī, xū yǎn shǒu bìngjìn.)
技を学ぶには腕ばかり高く目が低いのを戒め、眼と手をともに進めねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「眼高手低」は理想・批評眼が高く実技が伴わないこと。「手高眼低」はその逆で、実技はあるが鑑識眼が低いことをいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ