📝 批評や戒めとして用いる。志ばかり高く実力が及ばない人を指す。
他眼高手低，难成大事。
(tā yǎn gāo shǒu dī, nán chéng dàshì.)
彼は理想は高いが実力が伴わず、大事を成しにくい。
做事别眼高手低，要脚踏实地。
(zuòshì bié yǎn gāo shǒu dī, yào jiǎotàshídì.)
物事は理想倒れにならず、地に足をつけてやりなさい。
眼高手低是年轻人常犯的毛病。
(yǎn gāo shǒu dī shì niánqīngrén cháng fàn de máobìng.)
理想ばかり高く実力が伴わないのは若者がよく陥る欠点だ。
