台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

首状

shǒuzhuàng

名詞 旧時の法制用語。
1 自首や告発、事実を上申するための文書。訴状の一種。
📝 法制用語。「首」は自首・首告の意。
犯人具首状,自陈罪行。 (Fànrén jù shǒuzhuàng, zì chén zuìxíng.)
犯人は自首の文書をしたため、みずから罪状を述べる。
里正呈上首状,报官究办。 (Lǐzhèng chéng shàng shǒuzhuàng, bào guān jiùbàn.)
里正は告発の文書を差し出し、役所に取り締まりを求めた。
依例须先递首状,方可立案。 (Yī lì xū xiān dì shǒuzhuàng, fāng kě lì'àn.)
慣例ではまず訴状を提出して初めて立件できる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ