台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

状子

zhuàngzi

名詞
訴状、告訴状。法廷や官庁に提出する訴えの文書。
📝 口語的な言い方。
他写了一张状子告对方。 (tā xiěle yì zhāng zhuàngzi gào duìfāng.)
彼は相手を訴える訴状を一通書いた。
这张状子递到了县衙。 (zhè zhāng zhuàngzi dìdàole xiànyá.)
この訴状は県の役所に提出された。
她请人代写了状子 (tā qǐng rén dàixiěle zhuàngzi.)
彼女は人に頼んで訴状を代筆してもらった。

⚖️ 類義語との比較

“状子”は書かれた訴状を指すのに対し、“状纸”はそれを書くための用紙を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ