台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

诉状

sùzhuàng

名詞
訴状。訴えを提起する際に裁判所へ提出する書面。
📝 法律用語。原告の請求や事実・理由を記載した文書を指す。
原告向法院递交了诉状 (Yuángào xiàng fǎyuàn dìjiāole sùzhuàng.)
原告は裁判所に訴状を提出した。
律师帮他起草了诉状 (Lǜshī bāng tā qǐcǎole sùzhuàng.)
弁護士は彼のために訴状を起草した。
诉状中详细列举了被告的过错。 (Sùzhuàng zhōng xiángxì lièjǔle bèigào de guòcuò.)
訴状には被告の過失が詳しく列挙されている。

⚖️ 類義語との比較

「诉状」は民事で原告が出す書面を広く指し、刑事の公訴で検察が出す「起诉书」とは区別される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ