台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

状纸

zhuàngzhǐ

名詞
訴状用紙、告訴状を書くための用紙。
📝 旧時、官庁に提出する訴えを書いた専用の紙。
他买了一张状纸准备告状。 (tā mǎile yì zhāng zhuàngzhǐ zhǔnbèi gàozhuàng.)
彼は訴えを起こすために訴状用紙を一枚買った。
状纸上写满了控诉。 (zhuàngzhǐ shàng xiěmǎnle kòngsù.)
訴状用紙には告訴の内容がびっしり書かれていた。
古代的状纸有固定的格式。 (gǔdài de zhuàngzhǐ yǒu gùdìng de géshì.)
古代の訴状用紙には決まった書式があった。

⚖️ 類義語との比較

“状纸”は訴状を書く用紙そのものを指すのに対し、“状子”は書かれた訴状の文書を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ