数不着

                    shǔbuzháo                

短語

数え上げる対象に入らない。順番が回ってこない。

📝 「数」はshǔ（数える）と読む。「数不上」とほぼ同義。

论资历，怎么也数不着他。 (lùn zīlì, zěnme yě shǔbuzháo tā.)

経歴で言えば、どうしても彼の番は回ってこない。

这种小角色数不着。 (zhè zhǒng xiǎo juésè shǔbuzháo.)

こんな端役は数えるに値しない。

排队领奖，前面人多，数不着我。 (páiduì lǐngjiǎng, qiánmiàn rén duō, shǔbuzháo wǒ.)

賞をもらう列は前に人が多く、私の番は回ってこない。

⚖️ 類義語との比較

「数不着」は順番や数える対象に入らない意。「数得着」は逆に数えられる・有数である意。「轮不着」は順番が回らない意で近い。

生成日: 2026/06/21 17:32