台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蜀帝

shǔdì

名詞
1 蜀の帝王。特に古蜀の望帝杜宇。死後その魂が杜鵑(ホトトギス)になったという。
📝 伝説。望帝杜宇の故事による。劉備を指すこともある。
蜀帝魂化杜鹃,啼血哀鸣。 (Shǔdì hún huà dùjuān, tíxiě āimíng.)
蜀帝の魂はホトトギスと化し、血を吐くように悲しく鳴く。
相传望帝即蜀帝杜宇。 (Xiāngchuán Wàngdì jí shǔdì Dùyǔ.)
言い伝えでは、望帝すなわち蜀帝の杜宇である。
蜀帝春心,寄托于杜鹃。 (Shǔdì chūnxīn, jìtuō yú dùjuān.)
蜀帝の切ない情は、ホトトギスに託される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ