台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鼠腹鸡肠

shǔfù jīcháng
🔊 鼠腹 shǔfù(ねずみの腹);鸡肠 jīcháng(鶏の腸)

成語
📖 ねずみの腹、鶏の腸のように狭小である意。度量が狭いことのたとえ。多く述語・定語として用いる。
1 心が狭く度量が小さいこと。ささいなことにこだわり、寛容さに欠けるたとえ。
📝 「小肚鸡肠」と同趣。器量の狭さを動物の小さな内臓にたとえる。
鼠腹鸡肠,一点小事也斤斤计较。 (Tā shǔfù jīcháng, yìdiǎn xiǎoshì yě jīnjīn jìjiào.)
彼は度量が狭く、ささいなことでもいちいち細かく気にする。
为人当宽宏大量,切莫鼠腹鸡肠 (Wéirén dāng kuānhóng dàliàng, qièmò shǔfù jīcháng.)
人となりは寛大であるべきで、決して度量狭くあってはならない。
如此鼠腹鸡肠之人,难成大事。 (Rúcǐ shǔfù jīcháng zhī rén, nán chéng dàshì.)
これほど度量の狭い人間では、大事を成し遂げるのは難しい。

⚖️ 類義語との比較

「小肚鸡肠」「鼠肚鸡肠」とも書き、いずれも度量の狭さをいう。対義は「宽宏大量」。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ