台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

属界

shǔjiè
🔊 属 shǔ(所属する意)。

名詞
1 〔字面〕所属する界域・範囲。管轄の境界。
📝 現代の確立した術語ではなく、字面的な解釈にとどめる。
各安其属界,不相侵越。 (Gè ān qí shǔjiè, bù xiāng qīnyuè.)
それぞれ自分の管轄範囲を守り、互いに侵し合わない。
此地属界分明,界碑犹存。 (Cǐ dì shǔjiè fēnmíng, jièbēi yóu cún.)
この地は所属の境界が明確で、境界石が今も残る。
论其属界,当归某郡。 (Lùn qí shǔjiè, dāng guī mǒu jùn.)
その所属を論ずれば、某郡に帰すべきである。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ