成語
権勢ある者に極端に卑屈な仕方で取り入ること。恥を忘れた媚びへつらいのたとえ。
📝 『荘子』列禦寇や『史記』にみえる故事に基づく比喩表現で、字義そのものではなく「これ以上ない卑屈さ」を示す慣用として用いる。強い非難の語で、日常会話では使いにくい。
为求进身而吮疽舐痔，古人深以为耻。
(wèi qiú jìn shēn ér shǔn jū shì zhì, gǔ rén shēn yǐ wéi chǐ.)
出世のために極端に卑屈な媚びを売ることを、古人は深く恥とした。
文中痛斥那些吮疽舐痔的小人。
(wén zhōng tòng chì nà xiē shǔn jū shì zhì de xiǎo rén.)
文中では、恥も外聞もなく媚びへつらう小人を痛烈に非難している。
他宁愿去职，也不肯吮疽舐痔以求宠。
(tā nìng yuàn qù zhí, yě bù kěn shǔn jū shì zhì yǐ qiú chǒng.)
彼は職を辞するほうを選び、卑屈に媚びて寵を求めることは拒んだ。
⚖️ 類義語との比較
「阿谀奉承」が一般的な追従を指すのに対し、「吮疽舐痔」は極端な卑屈さを誇張する強い罵語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吮疽舐痔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
