台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

率允

shuàiyǔn
🔊 率 shuài(率直な)。

形容詞 文語的な語。
1 率直で誠実なさま。飾りがなく、まことがあること。
📝 字書的な字面解釈。「率(率直・ありのまま)」+「允(まこと・公正)」の複合で、誠実・公正の意と解される文語表現。
其人率允,言必由衷。 (Qí rén shuàiyǔn, yán bì yóuzhōng.)
その人は率直で誠実、言葉は必ず心底から出る。
处事率允,众所信服。 (Chǔshì shuàiyǔn, zhòng suǒ xìnfú.)
物事の処し方が率直公正で、皆が信服する。
为人率允,不事矫饰。 (Wéirén shuàiyǔn, bù shì jiǎoshì.)
人となりは率直誠実で、うわべを飾らない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ