📝 人柄が誠実で真面目なさま。
他为人笃实,从不说空话。
(Tā wéirén dǔshí, cóng bù shuō kōnghuà.)
彼は篤実な人柄で、空約束をしたことがない。
这位学者学风笃实,深受学生爱戴。
(Zhè wèi xuézhě xuéfēng dǔshí, shēn shòu xuéshēng àidài.)
この学者は学風が篤実で、学生に深く敬愛されている。
他笃实厚道的品格赢得了众人的信任。
(Tā dǔshí hòudao de pǐngé yíngdéle zhòngrén de xìnrèn.)
彼の篤実で温厚な品格が皆の信頼を勝ち取った。