成語
わずかに残った貴重な存在。多くのものが失われた中で唯一残った人や物のたとえ。
📝 木に最後まで残った大きな果実の意から。賞賛・惜しみの語感を伴う。
他是那一代名家中硕果仅存的一位。
(tā shì nà yí dài míngjiā zhōng shuò guǒ jǐn cún de yí wèi.)
彼はあの世代の名家のうち唯一残った貴重な一人だ。
这座老建筑是硕果仅存的遗迹。
(zhè zuò lǎo jiànzhù shì shuò guǒ jǐn cún de yíjì.)
この古い建物は唯一残された貴重な遺跡だ。
老字号里硕果仅存的就剩这一家。
(lǎozìhao lǐ shuò guǒ jǐn cún de jiù shèng zhè yì jiā.)
老舗の中で唯一残ったのはこの一軒だけだ。
⚖️ 類義語との比較
「硕果仅存」は多くが失われた中で唯一残った貴重な存在。「凤毛麟角」は極めて稀少で得難いものの比喩。「绝无仅有」は他に類を見ないことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
🔗 「硕果仅存」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
