台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

屈指可数

qū zhǐ kě shǔ

成語
指を折って数えられるほど少ない。数がごくわずかであることのたとえ。
📝 「屈指」は指を折り曲げて数える意。数の乏しさをいう。
这样的名家,当今屈指可数 (zhèyàng de míngjiā, dāngjīn qū zhǐ kě shǔ.)
このような名家は、今や屈指可数である。
能担此重任者,屈指可数 (néng dān cǐ zhòngrèn zhě, qū zhǐ kě shǔ.)
この大任を担える者は、屈指可数だ。
全城精通此技的匠人屈指可数 (quán chéng jīngtōng cǐ jì de jiàngrén qū zhǐ kě shǔ.)
町中でこの技に通じた職人は屈指可数だった。

⚖️ 類義語との比較

「寥寥无几」が単に数の少なさを言うのに対し、「屈指可数」は指折り数えられるという具体的な少数を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ