台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

朔气

shuòqì
🔊 朔 shuò(北方・北風)。

名詞 詩文語。
1 北方の冷たい大気。冬の厳しい寒気。
📝 詩語。『木蘭辞』「朔気伝金柝」で有名。
朔气传金柝,寒光照铁衣。 (Shuòqì chuán jīntuò, hánguāng zhào tiěyī.)
北の寒気が夜警の拍子木の音を伝え、冷たい月光が鎧を照らす。
朔气逼人,边塞苦寒。 (Shuòqì bīrén, biānsài kǔhán.)
北方の寒気が身に迫り、辺境の砦は寒さが厳しい。
入冬以来,朔气渐盛。 (Rùdōng yǐlái, shuòqì jiàn shèng.)
冬に入って以来、北からの寒気がしだいに強まった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ